На данный момент ClamWin доступен только на английском языке. ClamWin довольно сложен в переводе. Условия перевода доступны (поэтому Вы могли бы начать с перевода информации). Поддержка Gettext до сих пор в разработке.

Однако, в будущем это изменится (возможно где-то в версии 1.0) и будут добавлены средства для упрощения обновления локализированных версий ClamWin и веб сайта.

Переведенные версии документации и ЧаВО (FAQ) доступны в разделе Документы проекта ClamWin на SourceForge.net. Скоро выйдут новые локализированные версии веб сайта. 

Если Вы хотите поучаствовать в переводе сайта, программы, руководства пользователя и/или FAQ ClamWin на Ваш язык, пожалуйста свяжитесь с Mick Weiss по адресу электронной почты Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script